Arriva il Dizionario Emozionale

Un dizionario in appena tredici parole, per spiegare come cambi il loro significato se a pronunciarle di volta in volta è un medico oppure un paziente, soprattutto in oncologia.
È nato da questa considerazione il «Dizionario Emozionale», un piccolo ma completo atlante linguistico scritto da Giuseppe Antonelli, professore ordinario di Linguistica italiana all’Università degli studi di Pavia.

Da «Cronicizzazione» a «Prognosi» a «Tumore», Antonelli ha raccolto testimonianze e considerazioni tra le corsie degli ospedali e gli studi medici, provando a dare un nuovo e più completo significato alle emozioni contraddittorie che spesso suscita una diagnosi oncologica.

«Non si tratta solamente di trasmettere informazioni di tipo diagnostico e terapeutico con chiarezza e precisione, ma anche di comprendere l’investimento emozionale del paziente» ha detto Antonelli presentando il suo lavoro di ricerca a «Il senso delle parole», talk di divulgazione scientifica realizzato per approfondire il senso del linguaggio medico, che ha fatto tappa al Polo del 900 di Torino.

«Il paziente si trova a vivere sulla propria pelle quei termini del linguaggio specialistico a cui l’operatore sanitario ricorre in modo distaccato e oggettivo. Ecco allora che un dialogo rispettoso e inclusivo, capace di andare oltre la freddezza dei tecnicismi, può essere considerato una prima forma di cura, e non certo la meno efficace».

Al talk hanno partecipato anche lo scrittore Enrico Pandiani, la professoressa Silvia Novello docente di Oncologia medica all’Università di Torino e Giuseppe Cafiero, Vicepresidente AlPaSiM.

Hanno parlato dei meccanismi delle parole e di quanto sia importante la comunicazione tra medici e pazienti, tra medici e giornalisti e tra medici e altri medici per far sì che tutti lavorino nella stessa direzione per il benessere del paziente.

Il dizionario è scaricabile sul sito ☛ https://www.ilsensodelleparole.it/